Introduction de Naruto

001 - Uzumaki Naruto est là!
002 - Je suis Konohamaru!!!
003 - Un rival !? Sasuke et Sakura.
004 - L'épreuve ! Entraînement de survie.
005 - Echec ? Les résultats de Kakashi.

Zabuza, le ninja du brouillard

006 - Mission importante ! En route pour le pays des vagues !
007 - L'assassin de la brume!
008 - La détermination jurée sur la douleur.
009 - Kakashi, l'utilisateur du Sharingan!
010 - La forêt de Chakra.
011 - Le pays qui possédait un héros.
012 - Bataille décisive sur le pont ! Le retour de Zabuza !!
013 - La technique ultime d'Haku. Miroirs de glace.
014 - L'imprévisible No.1, Naruto rejoint la bataille !
015 - La bataille sans visibilité. Le destructeur de Sharingan.
016 - Le sceau qui fut libéré.
017 - Le passé oublié. Les sentiments secrets.
018 - Un ninja utilisé comme arme.
019 - La neige recouvre Zabuza...

Examen Chuunin : test écris

020 - Entrez dans le nouveau chapitre ! L'examen Chuunin.
021 - Identifiez vous ! Des ennemis puissants sont arrivés!!
022 - Energie 120% Un challenge moderne et intéressant !
023 - Vaincre les concurrents, les 9 débutants se rassemblent.
024 - Ai-je déjà echoué ? Le terriblement difficile premier examen.
025 - Un défi hasardeux , la question 10 sur laquelle nous devons tout miser.

Episode récapitulatif

026 (double épisode 026/027) - Résumé avant d'entrer dans la forêt de la mort ! Le journal de l'école de Konoha !

Examen Chuunin : La forêt de la mort

027 (double épisode 026/027) - Le second test commence ! Tout le monde est un ennemi !
028 - Manger ou être mangé ! Naruto devient un appât.
029 - Naruto contre-attaque ! Je ne m'enfuirai pas !
030 - Ranime-toi Sharingan ! Mouvement Final. Technique de feu du Dragon !
031 - Gros sourcils le platonique ! Je te protègerais jusqu'à la mort !!
032 - Sakura se réveille ! Le revers de la détermination.
033 - La formation invincible ! Ino Shika Chou !!
034 - Akamaru est surpris ! Le talent exceptionnel de Gaara.
035 - Absolument aucun coup d'oeil ! Le secret du parchemin.
036 - Combat de clones ! Je suis le personnage principal !
037 - On a franchi le second examen ! On est tous réunis, les neuf débutants !

Les matchs préliminaires

038 - C'est un combat sans préparation !? Le nombre de ceux qui passent est réduit de moitié !!
039 - Gros Sourcils est jaloux ! Création du " combo du lion " !
040 - Une situation à grand risque !! Kakashi contre Orochimaru.
041 - Le conflit des rivales ! Le coeur des filles est une affaire sérieuse.
042 - Le meilleur combat débute !!
043 - Les vertiges de Shikamaru !? Le combat enflammé des femmes ninja.
044 - Akamaru participe au combat !! Qui sera le perdant ?
045 - Hinata rougit ! La foule ouvre grand la bouche, la carte maîtresse de Naruto.
046 - Le pouvoir du Byakugan ! La timide Hinata prouve sa détermination !
047 - Sous les yeux de la personne que j'admire !!
048 - Gaara touché !! C'est la jeunesse ! Pouvoir ! Et explosion !
049 - Celui au sang chaud se retire ! Le mouvement interdit finalement révélé !
050 - Ah, Rock Lee ! Un homme doit agir ainsi !!
051 - Les ombres qui rôdent dans les ténèbres. Le danger guette Sasuke !

L'entraînement pour la 3eme épreuve

052 - Le retour d'Ebisu ! Je ne tolérerai aucun acte honteux !
053 - Bientôt sur vos écran ! L'ermite pervers !
054 - L'enseignement de l'ermite pervers. La technique d'invocation !!
055 - Un sentiment de douleur. Un voeu pour une fleur.
056 - La vie ou la mort ?! Risquer sa vie pour maîtriser la technique !
057 - Il vole ! Il saute ! Il coule ! Voici le boss des grenouilles !
058 - La main du diable s'approche à pas de loup ! Sa cible est une chambre d'hôpital.

Examen Chuunin : Le tournois

059 - Furieuse, intense chasse et charge agressive. Le tournoi final commence !
060 - Byakugan contre Kage Bunshin ! Je vaincrai !!
061 - Pas d'angle mort ! Une autre défense absolue.
062 - Le pouvoir caché du "perdant" !
063 - Disqualifié ?! Danger ! Avancement du Planning ! Le tournoi principal est perturbé !
064 - Les nuages sont si beaux... Un homme sans motivation.
065 - Clash ! Quand la feuille danse et le sable tournoie.
066 (double épisode) - Celui qui déclenche une tempête !! Le Taijutsu style "Gros sourcils" de Sasuke !
067 (double épisode) - Je n'étais pas en retard pour rien ! Coup ultime - Le Chidori est révélé !!

La destruction de Konoha

068 - La destruction de Konoha commence !
069 - Enfin ce que j'attendais ! Une mission de rang A !!
070 - Le No.1 des trouillards. C'est chiant mais je dois le faire !!
071 - Absolument incomparable ! Une bataille au niveau d'Hokage !
072 - L'erreur de l'Hokage. Le vrai visage sous le masque.
073 - La technique ultime interdite ! Shiki Fuujin.
074 - Surprise ! La vraie nature de Gaara !
075 - Outrepasser ses limites... Le choix de Sasuke !!
076 - L'assassin à la lumière de la lune.
077 - Lumière et Ténèbres. Origine du nom Gaara.
078 - Explosion! Les chroniques du Ninja Naruto !!
079 - Dépasser ses limites ! Lumières contre ténèbres.
080 - Sandaime, pour l'éternité... !!

Le retour d'Itachi

081 - Retour au pays de la brume matinale.
082 - Sharingan contre Sharingan !!
083 - Oh, non ! Le problème de Jiraiya avec les femmes, le problème de Naruto.
084 - Gronde, Chidori. Hurle, Sasuke !
085 - Stupide petit frère, maudis-moi, hais-moi !

Le 3ème sanin légendaire

086 - Le début de l'entraînement ! Je deviendrai fort !
087 - Tiens bon !!! Eclate ce ballon !
088 - La marque de Konoha et le bandeau protecteur.
089 - Onde.
090 - Explosion de colère ! Je ne lui pardonnerai pas.
091 - L'héritage du 1er Hokage: le pendentif qui attire la mort.
092 - Oui ou non ! La réponse de Tsunade.
093 - La fin des négociations !
094 - Prends ça ! La furie du Rasengan.
095 (double épisode) - Godaime Hokage. Une vie sacrifiée au combat !
096 (double épisode) - Un Combat à Trois.
097 - Le détour de Naruto aux sources thermales.
098 - Oublie la vocation Ninja ! Un conseil de Tsunade.
099 - Celui qui avait hérité de la volonté du Feu.
100 - Les liens sacrés entre un Maître et son élève. Quand un homme perd sa voie de Ninja.

Retour aux missions
"Naruto The movie" se situe dans cette période qui n'existe pas dans le manga. On notera aussi que l'épisode 101 fut diffusé le 15 Septembre, jour de l'anniversaire de Kakashi.

101 - Je veux le voir, je veux le connaître, je veux le découvrir ! Le vrai visage de Kakashi !
102 - Nouvelle Mission. Le sens du devoir envers les hommes. Secourir le Pays du Thé !
103 - Naruto va couler !? Le piège de la mer profonde.
104 - Cours Idate, cours ! Une tempête se déchaîne sur l'île de Nagi !!
105 - Juste avant l'étape ! Le tonnerre annonce un combat violent.
106 - Idate va le faire ? Le dernier jaillissement de la ténacité.

Sasuke, Soif de pouvoir

107 - Je veux te combattre moi aussi ! Le duel tant attendu, Sasuke Vs Naruto.
108 - Une cassure invisible.
109 - L'invitation du son.
110/111 (double épisode) - Les cinq de Konoha + un, la formation invincible en force !
112 - Les membres se disputent ?! Moment critique dans l'équipe de Shikamaru.
113 - À pleine puissance ! Chouji Brûle !
114 - Adieu mon ami! Mais je crois toujours en toi!
115 - Ton adversaire c'est moi!
116 (double épisode) - Vision à 360°, la marque secrète du Byakugan.
117 (double épisode) - La Raison d'une défaite impossible.
118 - A la rescousse ! Arriver à temps pour le baril !
119 - Une gaffe! Un nouvel ennemi!
120 - Hurlement! Hurlement! Le Chien Suprême
121 - Le combat de chacun.
122 - Feinte ! Shikamaru, le gars qui parie sur la renaissance de la mort.
123 - La bête verte de Konoha fait son apparition !
124 - L'explosion de la bête sauvage ! Comme un boulet de canon !
125 - Les alliés de Konoha, les ninjas de Suna.
126 - Le combat des titans ! Gaara contre Kimimaro !
127 (double épisode) - Attends, Sasuke, arrête toi !
128 (double épisode) - Après avoir rattrapé Sasuke, le grand déchaînement !
129 - Grand frère (Itachi) et Petit frère (Sasuke), une existence lointaine.
130 - Père et fils. L'apogée d'une famille déchirée.
131 - |Éclaircissement, le secret du Mangekyou Sharingan.
132 - Un ami proche !
133 - Fond en larme , tu es mon amis !
134 - Conclusion, la pluie de larmes.
135 - La promesse rompue.

L'ultime mission de rang S !

136 - Mission d'infiltration !? Nous y voilà, l'ultime mission de rang S !
137 - Les rues malfamées, l'ombre du clan Fuma.
138 - La trahison purifiée. De brefs désirs.
139 - Peur ! L'antre d'Orochimaru.
140 - Deux battements. Le piège de Kabuto.